{"id":11255,"date":"2024-08-23T17:45:31","date_gmt":"2024-08-23T15:45:31","guid":{"rendered":"https:\/\/raal.janlankas.com\/trans\/?page_id=11255"},"modified":"2025-06-27T22:02:41","modified_gmt":"2025-06-27T20:02:41","slug":"gdpr-sk","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/raal.janlankas.com\/trans\/sk\/gdpr-sk\/","title":{"rendered":"GDPR"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"11255\" class=\"elementor elementor-11255\">\n\t\t\t\t        <section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-71219c1c elementor-section-stretched pxl-row-scroll-fixed elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default pxl-section-overflow-visible pxl-bg-color-none pxl-section-overlay-none\" data-id=\"71219c1c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\n                \n                <div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended \">\n                <div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a42cdd3 pxl-column-none pxl-column-overflow-hidden-no\" data-id=\"a42cdd3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n        <div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n                     \r\n        \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc89c16 elementor-widget elementor-widget-pxl_heading\" data-id=\"dc89c16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"pxl_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"pxl-pxl_heading-dc89c16-3386\" class=\"pxl-heading pxl-heading--tcustom px-sub-title-default-style\">\n\t<div class=\"pxl-heading--inner\">\n\t\t\t\t\t\n\t<h6 class=\"pxl-item--title \" data-wow-delay=\"ms\">\n\tZ\u00e1sady spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov v Skupine RAALTRANS\t\t\t\n\t<\/h6>\n\t\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bd1662 elementor-widget elementor-widget-pxl_text_editor\" data-id=\"2bd1662\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"pxl_text_editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pxl-text-editor\">\n\t<div class=\"pxl-item--inner \" data-wow-delay=\"ms\">\n\t\t<p>Skupina RAALTRANS (\u010falej len,, RAALTRANS\u201c) zahr\u0148uje: RAALTRANS a.s.(I\u010cO:03192041), Radek \u017dilka \u2013 RAALTRANS (I\u010cO:44416903), Radek \u017dilka \u2013 RAALTRANS, Mal\u00fd Cet\u00edn 151, 951 07 \u010cechynce, Slovensk\u00e1 Republika (I\u010cO: 44066538). Spr\u00e1vcom \u00fadajov je spolo\u010dnos\u0165 RAALTRANS a.s., I\u010cO: 03192041 (\u010falej len ,,Spr\u00e1vca\u201c).<\/p>\t\t\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b3ff6f elementor-widget elementor-widget-pxl_text_editor\" data-id=\"7b3ff6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"pxl_text_editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pxl-text-editor\">\n\t<div class=\"pxl-item--inner \" data-wow-delay=\"ms\">\n\t\t<p>Spolo\u010dnos\u0165 RAALTRANS a.s., I\u010cO: 03192041, s\u00eddlom P\u0159edm\u011b\u0159ick\u00e1 192, Hradec Kr\u00e1lov\u00e9, PS\u010c 503 01 zap\u00edsan\u00e1 v\u00a0evidencii oddiel B, vlo\u017eka 3320, veden\u00e1 na Krajskom s\u00fade v\u00a0Hradci Kr\u00e1lov\u00e9, ako spr\u00e1vca osobn\u00fdch \u00fadajov, t\u00fdmto informuje o\u00a0sp\u00f4sobe a\u00a0rozsahu spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov, vr\u00e1tane rozsahu pr\u00e1v subjektu \u00fadajov s\u00favisiacich so spracovan\u00edm ich osobn\u00fdch \u00fadajov Skupinou RAALTRANS.<\/p>\t\t\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afd1206 elementor-widget elementor-widget-pxl_text_editor\" data-id=\"afd1206\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"pxl_text_editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pxl-text-editor\">\n\t<div class=\"pxl-item--inner \" data-wow-delay=\"ms\">\n\t\t<p>RAALTRANS spracov\u00e1va osobn\u00e9 \u00fadaje subjektu \u00fadajov v\u00a0s\u00falade s\u00a0platnou pr\u00e1vnou \u00fapravou. Po\u010dn\u00fac d\u0148om 25.m\u00e1ja 2018 bud\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje subjektu \u00fadajov spracov\u00e1van\u00e9 v\u00a0s\u00falade s\u00a0nariaden\u00edm Eur\u00f3pskeho parlamentu a\u00a0Rady (EU) 2016\/679 zo d\u0148a 27.apr\u00edla 2016 o\u00a0ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b v\u00a0s\u00favislosti so spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov a\u00a0o\u00a0vo\u013enom pohybe t\u00fdchto \u00fadajov a\u00a0o\u00a0zru\u0161en\u00ed smernice 95\/46\/ES (obecn\u00e9 nariadenie o\u00a0ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov).<\/p>\t\t\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85843ec elementor-widget elementor-widget-pxl_text_editor\" data-id=\"85843ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"pxl_text_editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pxl-text-editor\">\n\t<div class=\"pxl-item--inner \" data-wow-delay=\"ms\">\n\t\t<p><strong>\u00da\u010del a\u00a0rozsah spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/strong><\/p>\t\t\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b23646 elementor-widget elementor-widget-pxl_text_editor\" data-id=\"6b23646\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"pxl_text_editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pxl-text-editor\">\n\t<div class=\"pxl-item--inner \" data-wow-delay=\"ms\">\n\t\t<p>RAALTRANS spracov\u00e1va osobn\u00e9 \u00fadaje v\u00a0rozsahu, v\u00a0ktorom subjekt \u00fadajov osobn\u00e9 \u00fadaje poskytol a\u00a0v\u00a0rozsahu nevyhnutne nutnom pre naplnenie konkr\u00e9tneho \u00fa\u010delu vypl\u00fdvaj\u00faceho zo zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu, \u010falej potom k\u00a0ich poskytnutiu v\u00a0r\u00e1mci z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed a\u00a0to po dobu nevyhnutne nutn\u00fa k\u00a0\u00fa\u010delom vyu\u017eitia t\u00fdchto \u00fadajov a\u00a0inform\u00e1cii pre vyu\u017eitie databanky.<\/p>\t\t\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d33ee3 elementor-widget elementor-widget-pxl_text_editor\" data-id=\"3d33ee3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"pxl_text_editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pxl-text-editor\">\n\t<div class=\"pxl-item--inner \" data-wow-delay=\"ms\">\n\t\t<p><strong>\u00da\u010del a\u00a0rozsah spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/strong><\/p><ul><li>pre \u00fa\u010dely s\u00favisiace so slu\u017ebou databanky, menovite pre poskytnutie slu\u017eby, pre zaistenie v\u0161etk\u00fdch \u010fal\u0161\u00edch \u010dinnost\u00ed s\u00a0realiz\u00e1ciou slu\u017eby<\/li><li>plnenie zmluvy a\u00a0poskytovanie slu\u017eieb<\/li><li>zaistenie prev\u00e1dzkov\u00fdch \u010dinnost\u00ed<\/li><li>\u00fa\u010dtovn\u00e9 \u00a0a\u00a0da\u0148ov\u00e9 \u00fa\u010dely<\/li><li>vym\u00e1hanie poh\u013ead\u00e1vok<\/li><li>splnenie pr\u00e1vnej povinnosti<\/li><li>priamy marketing (informa\u010dn\u00e9 a\u00a0produktov\u00e9 kampane) RAALTRANS<\/li><li>ochrana majetku a osob<\/li><li>ochrana svojich pr\u00e1v a\u00a0pr\u00e1vom chr\u00e1nen\u00fdch z\u00e1ujmov, \u010fal\u0161\u00edch pr\u00edjemcov slu\u017eby databanky \u010di tret\u00edch os\u00f4b, vr\u00e1tane \u00a0pr\u00e1v du\u0161evn\u00e9ho vlastn\u00edctva<\/li><li>\u00fa\u010dely opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmov RAALTRANS alebo tretej osoby, za predpokladu, \u017ee tieto opr\u00e1vnen\u00e9 z\u00e1ujmy nepreva\u017euj\u00fa\u00a0 nad opr\u00e1vnen\u00fdmi z\u00e1ujmami\u00a0 a\u00a0z\u00e1kladn\u00fdmi\u00a0 pr\u00e1vami a\u00a0slobodami subjektu \u00fadajov<\/li><\/ul>\t\t\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66ada7f elementor-widget elementor-widget-pxl_text_editor\" data-id=\"66ada7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"pxl_text_editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pxl-text-editor\">\n\t<div class=\"pxl-item--inner \" data-wow-delay=\"ms\">\n\t\t<p><strong>Rozsah spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov RAALTRANS:<\/strong><\/p><ul><li>identifika\u010dn\u00e9 \u00fadaje: titul, meno, priezvisko ,I\u010cO, pr\u00edpadne \u00a0DI\u010c, EU DI\u010c,<\/li><li>adresn\u00e9 \u00fadaje: adresa trval\u00e9ho bydliska, pr\u00edp. miesto podnikania, adresa prev\u00e1dzky, doru\u010dovacia adresa<\/li><li>kontaktn\u00e9 \u00fadaje: telef\u00f3n, pr\u00edp. fax, e-mail, www str\u00e1nky, e-mail faktur\u00e1cie, pr\u00edp. \u010fal\u0161ie obdobn\u00e9 kontaktn\u00e9 a\u00a0dopl\u0148uj\u00face inform\u00e1cie<\/li><li>\u010fal\u0161ie osobn\u00e9 \u00fadaje : autoriza\u010dn\u00fd kontakt, telef\u00f3n, pre \u00fa\u010dely spr\u00e1vy u\u017e\u00edvate\u013esk\u00fdch pr\u00edstupov a\u00a0aplik\u00e1cii<\/li><li>\u00fadaje o\u00a0vyu\u017e\u00edvan\u00ed slu\u017eieb: \u00fadaje o\u00a0vyu\u017e\u00edvan\u00ed slu\u017eieb databanky RAALTRANS pre zaistenie v\u0161etk\u00fdch \u010fal\u0161\u00edch \u010dinnost\u00ed s\u00favisiacich s\u00a0realiz\u00e1ciou slu\u017eby a\u00a0pre v\u00fdvoj nov\u00fdch slu\u017eieb at\u010f.<\/li><li>\u00fadaje pre ochranu svojich pr\u00e1v a\u00a0pr\u00e1vom chr\u00e1nen\u00fdch z\u00e1ujmov: \u00fadaje informa\u010dn\u00fdch a\u00a0komunika\u010dn\u00fdch technol\u00f3gii pre vykon\u00e1vanie anal\u00fdz \u00a0a\u00a0vyhodnocovanie mo\u017en\u00fdch riz\u00edk<\/li><li>ostatn\u00e9 \u00fadaje pre zaistenie opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu RAALTRANS<\/li><\/ul>\t\t\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd35904 elementor-widget elementor-widget-pxl_text_editor\" data-id=\"bd35904\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"pxl_text_editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pxl-text-editor\">\n\t<div class=\"pxl-item--inner \" data-wow-delay=\"ms\">\n\t\t<p>Osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 RAALTRANS spracov\u00e1va so s\u00fahlasom subjektu \u00fadajov, s\u00fa uveden\u00e9 v\u00a0s\u00fahlase so spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 m\u00f4\u017ee subjekt \u00fadajov udeli\u0165.<\/p>\t\t\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a100fa8 elementor-widget elementor-widget-pxl_text_editor\" data-id=\"a100fa8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"pxl_text_editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pxl-text-editor\">\n\t<div class=\"pxl-item--inner \" data-wow-delay=\"ms\">\n\t\t<p><strong>Zdroje osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/strong><\/p><ul><li>priamo od subjektu \u00fadajov pri jednan\u00ed o\u00a0uzatvoren\u00ed Zmluvy o\u00a0poskytovan\u00ed dopravn\u00fdch inform\u00e1cii, poskytnut\u00edm slu\u017eby a\u00a0pri jej n\u00e1slednej realiz\u00e1cii, pr\u00edp. od tret\u00edch os\u00f4b<\/li><li>z\u00a0verejne pr\u00edstupn\u00fdch registrov, zoznamov a\u00a0evidencii (verejn\u00fd register, obchodn\u00fd register, \u017eivnostensk\u00fd register, register VIES, insolven\u010dn\u00fd register, kataster nehnute\u013enost\u00ed, verejn\u00fd telef\u00f3nny zoznam a\u00a0pod.) a\u00a0z\u00a0\u010fal\u0161\u00edch verejn\u00fdch zdrojov (vr\u00e1tane inform\u00e1cii zo soci\u00e1lnych sieti\u00a0 a\u00a0internetu, ktor\u00e9 o\u00a0sebe subjekt \u00fadajov zverejn\u00ed)<\/li><li>od org\u00e1nov \u0161t\u00e1tnej spr\u00e1vy alebo na z\u00e1klade zvl\u00e1\u0161tnych pr\u00e1vnych predpisov<\/li><li>pr\u00edpadne od \u010fal\u0161\u00edch subjektov, pokia\u013e k\u00a0tomu dal subjekt \u00fadajov svoj s\u00fahlas<\/li><\/ul>\t\t\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-868c390 elementor-widget elementor-widget-pxl_text_editor\" data-id=\"868c390\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"pxl_text_editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pxl-text-editor\">\n\t<div class=\"pxl-item--inner \" data-wow-delay=\"ms\">\n\t\t<p><strong>Zaistenie ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/strong><\/p>\t\t\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-718a582 elementor-widget elementor-widget-pxl_text_editor\" data-id=\"718a582\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"pxl_text_editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pxl-text-editor\">\n\t<div class=\"pxl-item--inner \" data-wow-delay=\"ms\">\n\t\t<p>Osobn\u00e9 \u00fadaje s\u00fa pod st\u00e1lou fyzickou, elektronickou kontrolou. RAALTRANS disponuje modern\u00fdmi kontroln\u00fdmi, technick\u00fdmi a\u00a0bezpe\u010dnostn\u00fdmi\u00a0 mechanizmami zais\u0165uj\u00face maxim\u00e1lnu\u00a0 mo\u017en\u00fa ochranu spracov\u00e1van\u00fdch \u00fadajov pred neopr\u00e1vnen\u00fdm pr\u00edstupom\u00a0 a\u00a0prenosom, pred ich stratou alebo zni\u010den\u00edm, ako i\u00a0pred in\u00fdm mo\u017en\u00fdm zneu\u017eit\u00edm.<\/p>\t\t\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a7c17d elementor-widget elementor-widget-pxl_text_editor\" data-id=\"1a7c17d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"pxl_text_editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pxl-text-editor\">\n\t<div class=\"pxl-item--inner \" data-wow-delay=\"ms\">\n\t\t<p>V\u0161etky osoby, ktor\u00e9 s\u00a0osobn\u00fdmi \u00fadajmi subjektu \u00a0\u00fadajov prich\u00e1dzaj\u00fa do styku v\u00a0r\u00e1mci plnenia pracovn\u00fdch \u010di zmluvne prevzat\u00fdch povinnost\u00ed, s\u00fa viazan\u00e9 z\u00e1konnou alebo zmluvnou povinnos\u0165ou ml\u010danlivosti.<\/p>\t\t\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96c7bc1 elementor-widget elementor-widget-pxl_text_editor\" data-id=\"96c7bc1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"pxl_text_editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pxl-text-editor\">\n\t<div class=\"pxl-item--inner \" data-wow-delay=\"ms\">\n\t\t<p>RAALTRANS spracov\u00e1va a\u00a0uverej\u0148uje osobn\u00e9 \u00fadaje v\u00a0r\u00e1mci prev\u00e1dzky databanky RAALTRANS, ako i\u00a0ponuky slu\u017eieb a\u00a0ostatn\u00fdch \u010dinnost\u00ed, ostatn\u00fdm pr\u00edjemcom databanky po dobu nevyhnutne nutn\u00fa k\u00a0\u00fa\u010delom vyu\u017eitia t\u00fdchto slu\u017eieb a inform\u00e1cii pre vyu\u017eitie databanky.<\/p>\t\t\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-544670e elementor-widget elementor-widget-pxl_text_editor\" data-id=\"544670e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"pxl_text_editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pxl-text-editor\">\n\t<div class=\"pxl-item--inner \" data-wow-delay=\"ms\">\n\t\t<p><strong>Spracovatelia a\u00a0pr\u00edjemcovia:<\/strong><\/p>\t\t\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17fd14e elementor-widget elementor-widget-pxl_text_editor\" data-id=\"17fd14e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"pxl_text_editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pxl-text-editor\">\n\t<div class=\"pxl-item--inner \" data-wow-delay=\"ms\">\n\t\t<p><strong>Spracovatelia osobn\u00fdch \u00fadajov s\u00fa menovite:<\/strong><\/p><ul><li>Skupina RAALTRANS<\/li><li>\u0161pecializovan\u00ed extern\u00ed dod\u00e1vatelia alebo poskytovatelia slu\u017eieb na z\u00e1klade\u00a0 Zmluvy o\u00a0spracovan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov<\/li><\/ul>\t\t\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6440c1 elementor-widget elementor-widget-pxl_text_editor\" data-id=\"c6440c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"pxl_text_editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pxl-text-editor\">\n\t<div class=\"pxl-item--inner \" data-wow-delay=\"ms\">\n\t\t<p>\u00a0<strong>Pr\u00edjemcovia osobn\u00fdch \u00fadajov s\u00fa menovite:<\/strong><\/p><ul><li>Skupina RAALTRANS<\/li><li>u\u017e\u00edvatelia databanky RAALTRANS na z\u00e1klade uzatvorenej Zmluvy o\u00a0poskytovan\u00ed dopravn\u00fdch inform\u00e1cii<\/li><\/ul>\t\t\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aebf6e5 elementor-widget elementor-widget-pxl_text_editor\" data-id=\"aebf6e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"pxl_text_editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pxl-text-editor\">\n\t<div class=\"pxl-item--inner \" data-wow-delay=\"ms\">\n\t\t<p>\u00a0<strong>Pr\u00e1va subjektu \u00fadajov vo vz\u0165ahu k\u00a0osobn\u00fdm \u00fadajom:<\/strong><\/p><p>Subjekt \u00fadajov sa m\u00f4\u017ee na Spr\u00e1vcu obr\u00e1ti\u0165 so \u017eiados\u0165ami v\u00a0r\u00e1mci v\u00fdkonu svojich nasleduj\u00facich pr\u00e1v:<\/p><ul><li>pr\u00e1va na pr\u00edstup ku svojim osobn\u00fdm \u00fadajom a\u00a0na ich opravu,<\/li><li>pr\u00e1va vznies\u0165 n\u00e1mietku proti spracovaniu jeho\/ich osobn\u00fdch \u00fadajov, ak s\u00fa tieto osobn\u00e9 \u00fadaje spracovan\u00e9 pre \u00fa\u010dely opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmov RAALTRANS alebo tretej osoby, za predpokladu, \u017ee tieto opr\u00e1vnen\u00e9 z\u00e1ujmy nepreva\u017euj\u00fa nad opr\u00e1vnen\u00fdmi z\u00e1ujmami a\u00a0z\u00e1kladn\u00fdmi pr\u00e1vami a\u00a0slobodami subjektu \u00fadajov,<\/li><li>pr\u00e1va na v\u00fdmaz jeho\/ich osobn\u00fdch \u00fadajov v\u00a0pr\u00edpade, \u017ee osobn\u00e9 \u00fadaje u\u017e nie s\u00fa potrebn\u00e9 na \u00fa\u010dely uveden\u00e9 v\u00a0odstavci: Z\u00e1kladn\u00e9 \u00fa\u010dely spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov RAALTRANS, subjekt \u00fadajov odvol\u00e1 s\u00fahlas, na z\u00e1klade ktor\u00fdch boli \u00fadaje spracov\u00e1van\u00e9 a\u00a0neexistuje \u017eiadny \u010fal\u0161\u00ed pr\u00e1vny d\u00f4vod\u00a0 pre ich spracovanie, subjekt \u00fadajov vzniesol n\u00e1mietku proti spracovaniu a\u00a0neexistuj\u00fa\u00a0 \u017eiadne preva\u017euj\u00face opr\u00e1vnen\u00e9 d\u00f4vody pre ich spracovanie, osobn\u00e9 \u00fadaje boli spracovan\u00e9 bez pr\u00e1vneho z\u00e1kladu.<\/li><li>pr\u00e1va na obmedzenie spracovania v\u00a0pr\u00edpade , \u017ee subjekt \u00fadajov napad\u00e1 presnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov a\u00a0to na dobu potrebn\u00fa k\u00a0tomu, aby RAALTRANS mohol overi\u0165\u00a0 spr\u00e1vnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov, spracovanie nem\u00e1 pr\u00e1vny z\u00e1klad, ale subjekt \u00fadajov odmieta v\u00fdmaz osobn\u00fdch \u00fadajov a\u00a0\u017eiada miesto toho o\u00a0obmedzenie ich pou\u017eitia.<\/li><\/ul>\t\t\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1783486 elementor-widget elementor-widget-pxl_text_editor\" data-id=\"1783486\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"pxl_text_editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pxl-text-editor\">\n\t<div class=\"pxl-item--inner \" data-wow-delay=\"ms\">\n\t\t<p>Vy\u0161\u0161ie uveden\u00e9\u00a0 \u017eiadosti a\/alebo vyrozumenie o\u00a0po\u017eiadavk\u00e1ch m\u00f4\u017eu by\u0165\u00a0 u\u010dinen\u00e9 po\u0161tou na adresu s\u00eddla Spr\u00e1vcu. Spr\u00e1vca m\u00f4\u017ee \u00fa\u010dtova\u0165 primeran\u00fd poplatok na z\u00e1klade administrat\u00edvnych n\u00e1kladov spojen\u00fdch s\u00a0poskytnut\u00edm spracov\u00e1van\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov v\u00a0s\u00falade s\u00a0\u010dl. 15 odst. 3 nariadenie GDPR.<\/p>\t\t\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4b9d0f elementor-widget elementor-widget-pxl_text_editor\" data-id=\"b4b9d0f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"pxl_text_editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pxl-text-editor\">\n\t<div class=\"pxl-item--inner \" data-wow-delay=\"ms\">\n\t\t<p>\u017diados\u0165 a\/alebo vyrozumenie mus\u00ed obsahova\u0165 \u00fadaje o\u00a0mene a\u00a0priezvisku, I\u010cO a\u00a0e-mailov\u00fa adresu subjektu \u00fadajov za \u00fa\u010delom overenia, \u017ee tak\u00e1to \u017eiados\u0165 a\/alebo\u00a0 vyrozumenie skuto\u010dne poch\u00e1dza od subjektu \u00fadajov.<\/p>\t\t\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-645d954 elementor-widget elementor-widget-pxl_text_editor\" data-id=\"645d954\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"pxl_text_editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pxl-text-editor\">\n\t<div class=\"pxl-item--inner \" data-wow-delay=\"ms\">\n\t\t<p>Spr\u00e1vca v\u017edy bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu informuje subjekt \u00fadajov o\u00a0vybaven\u00ed jeho \u017eiadosti. Pokia\u013e subjekt \u00fadajov zist\u00ed alebo sa domnieva , \u017ee pri spracovan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov do\u0161lo zo strany RAALTRANS alebo \u010fal\u0161\u00edch spracovate\u013eov prev\u00e1dzaj\u00facich spracovanie k\u00a0poru\u0161eniu jeho pr\u00e1v \u010di k\u00a0poru\u0161eniu povinnost\u00ed stanoven\u00fdch z\u00e1konom, m\u00f4\u017ee sa dom\u00e1ha\u0165 n\u00e1pravy s\u00a0vyu\u017eit\u00edm v\u0161etk\u00fdch prostriedkov, ktor\u00e9 mu k\u00a0tomu platn\u00e1 pr\u00e1vna \u00faprava poskytuje.<\/p>\t\t\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n                <div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7135060e pxl-column-none pxl-column-overflow-hidden-no\" data-id=\"7135060e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n        <div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n                     \r\n                <section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-682e085 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default pxl-row-scroll-none pxl-section-overflow-visible pxl-bg-color-none pxl-section-overlay-none\" data-id=\"682e085\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\n                \n                <div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default \">\n                <div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-17aa852 pxl-column-none pxl-column-overflow-hidden-no\" data-id=\"17aa852\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n        <div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n                     \r\n        \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7201aa1 elementor-widget elementor-widget-pxl_heading\" data-id=\"7201aa1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"pxl_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"pxl-pxl_heading-7201aa1-5545\" class=\"pxl-heading pxl-heading--tcustom px-sub-title-default-style\">\n\t<div class=\"pxl-heading--inner\">\n\t\t\t\t\t\n\t<h3 class=\"pxl-item--title \" data-wow-delay=\"ms\">\n\tDokumenty\t\t\t\n\t<\/h3>\n\t\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-181cb2f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"181cb2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e85f62 elementor-widget elementor-widget-pxl_file_download\" data-id=\"7e85f62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"pxl_file_download.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t    <div id=\"pxl-download-pxl_file_download-7e85f62-8292\" class=\"pxl-download pxl-download-layout1 style-1 \" data-wow-delay=\"ms\">\r\n                        <div class=\"pxl--item pxl-pr-60\">\r\n                                            <div class=\"pxl-item--iconfile pxl-mr-14\">\r\n                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"42\" height=\"46\" viewBox=\"0 0 42 46\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_181_11)\"><path d=\"M41.2957 12.3435L29.5738 0.621582C29.4285 0.47627 29.1863 0.379395 28.9926 0.379395H12.0879C9.76289 0.379395 7.87383 2.26846 7.87383 4.59346V20.9169H2.88477C1.52852 20.9169 0.462891 21.9825 0.462891 23.3388V37.531C0.462891 38.8872 1.52852 39.9528 2.88477 39.9528H7.87383V41.5028C7.87383 43.8278 9.76289 45.7169 12.0879 45.7169H37.3723C39.6973 45.7169 41.5863 43.8278 41.5863 41.5028V12.9247C41.5379 12.731 41.441 12.4888 41.2957 12.3435ZM38.6316 12.1013H32.2863C30.9301 12.1013 29.7676 10.9872 29.7676 9.58252V3.23721L38.6316 12.1013ZM2.1582 37.4825V23.2903C2.1582 22.9028 2.49727 22.5638 2.88477 22.5638H27.3941C27.7816 22.5638 28.1207 22.9028 28.1207 23.2903V37.4825C28.1207 37.87 27.7816 38.2091 27.3941 38.2091H2.88477C2.49727 38.2091 2.1582 37.87 2.1582 37.4825ZM37.3723 43.9247H12.0879C10.7316 43.9247 9.56914 42.8106 9.56914 41.406V39.856H27.3457C28.702 39.856 29.7676 38.7903 29.7676 37.4341V23.2903C29.7676 21.9341 28.702 20.8685 27.3457 20.8685H9.56914V4.54502C9.56914 3.18877 10.6832 2.02627 12.0879 2.02627H28.1207V9.58252C28.1207 11.9075 30.0098 13.7966 32.3348 13.7966H39.891V41.4544C39.8426 42.8106 38.7285 43.9247 37.3723 43.9247Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M10.4887 29.2484C10.4887 27.8438 9.37461 26.875 7.87305 26.875H4.72461V33.85H6.22617V31.5734H7.87305C9.37461 31.6219 10.4887 30.6531 10.4887 29.2484ZM7.6793 30.2172H6.17774V28.2313H7.6793C8.40586 28.2313 8.93867 28.6188 8.93867 29.2C8.93867 29.7813 8.40586 30.2172 7.6793 30.2172Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M18.4824 30.3625C18.4824 28.3281 16.8355 26.875 14.4621 26.875H11.9434V33.85H14.4621C16.8355 33.8984 18.4824 32.4453 18.4824 30.3625ZM13.4934 28.2313H14.7043C15.8668 28.1344 16.884 29.0547 16.9809 30.2172C17.0777 31.525 16.0121 32.5906 14.7043 32.4937H13.4934V28.2313Z\" fill=\"black\"><\/path><path d=\"M21.6793 31.1375H25.1668V29.7812H21.6793V28.2313H25.5543V26.875H20.1777V33.8984H21.6793V31.1375Z\" fill=\"black\"><\/path><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_181_11\"><rect width=\"42\" height=\"46\" fill=\"white\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg>                        <\/div>\r\n                                        <div class=\"pxl-item--meta\">\r\n                        <div class=\"pxl-item--subtitle el-empty\">Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov<\/div>\r\n                        <h5 class=\"pxl-item--title el-empty\"><a class=\"pxl-item--link pxl-r-0\" href=\"https:\/\/raal.janlankas.com\/trans\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/pravni_dokumentace_raalGDPR-SK.pdf\">Stiahnu\u0165 <\/a><\/h5>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Z\u00e1sady spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov v Skupine RAALTRANS Skupina RAALTRANS (\u010falej len,, RAALTRANS\u201c) zahr\u0148uje: RAALTRANS a.s.(I\u010cO:03192041), Radek \u017dilka \u2013 RAALTRANS (I\u010cO:44416903), Radek \u017dilka \u2013 RAALTRANS, Mal\u00fd Cet\u00edn 151, 951 07 \u010cechynce, Slovensk\u00e1 Republika (I\u010cO: 44066538). Spr\u00e1vcom \u00fadajov je spolo\u010dnos\u0165 RAALTRANS a.s., I\u010cO: 03192041 (\u010falej len ,,Spr\u00e1vca\u201c). Spolo\u010dnos\u0165 RAALTRANS a.s., I\u010cO: 03192041, s\u00eddlom P\u0159edm\u011b\u0159ick\u00e1 192, Hradec Kr\u00e1lov\u00e9, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11255","page","type-page","status-publish","hentry"],"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"janlankas","author_link":"https:\/\/raal.janlankas.com\/trans\/author\/janlankas\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":" <a href=\"https:\/\/raal.janlankas.com\/trans\/sk\/\" rel=\"tag\">Sloven\u010dina<\/a>","rttpg_excerpt":"Z\u00e1sady spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov v Skupine RAALTRANS Skupina RAALTRANS (\u010falej len,, RAALTRANS\u201c) zahr\u0148uje: RAALTRANS a.s.(I\u010cO:03192041), Radek \u017dilka \u2013 RAALTRANS (I\u010cO:44416903), Radek \u017dilka \u2013 RAALTRANS, Mal\u00fd Cet\u00edn 151, 951 07 \u010cechynce, Slovensk\u00e1 Republika (I\u010cO: 44066538). Spr\u00e1vcom \u00fadajov je spolo\u010dnos\u0165 RAALTRANS a.s., I\u010cO: 03192041 (\u010falej len ,,Spr\u00e1vca\u201c). Spolo\u010dnos\u0165 RAALTRANS a.s., I\u010cO: 03192041, s\u00eddlom P\u0159edm\u011b\u0159ick\u00e1 192, Hradec Kr\u00e1lov\u00e9,&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raal.janlankas.com\/trans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raal.janlankas.com\/trans\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/raal.janlankas.com\/trans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raal.janlankas.com\/trans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raal.janlankas.com\/trans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11255"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/raal.janlankas.com\/trans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12472,"href":"https:\/\/raal.janlankas.com\/trans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11255\/revisions\/12472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raal.janlankas.com\/trans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}